2011年8月10日

《效法基督》 第三卷 第五十四章 天恩与人生的活动有别

(又名: 恩惠与本性之别)


我儿,你要留意本性和恩惠所发动的是何其相反,而相反之处甚为精微,只有属灵且得光照之人才能分辨。

众人都追求至善,且以为自己有不少的善行,许多人也被这些善行的外表欺骗。


人本性的狡猾,会引诱许多人进入网罗,受欺哄,常常以利己为目的。

恩惠却是朴实的,可以使人躲避各种形式的恶,没有任何假装,凡事都为上帝而作,且可以在他里面得到最终的安息。


本性不愿接受死亡与受屈,不愿接受失败与顺服,或屈居于人下。但是恩惠却专以克己为己任,它抵挡情欲,喜居人下,不肯滥用自由,却甘受约束;它不求辖制别人,却愿在上帝手下生活、站立、存留,并为上帝的缘故准备顺服于任何人之下。


本性为求自己的方便而忙碌,且留意从别人那里取得利益。恩惠却不思量什么是对自己有用的或是方便的,而是谋求多人的益处。


本性喜爱受人的尊崇,不把荣耀归于上帝。


本性怕受羞辱与轻慢;恩惠却喜悦为耶稣的名受辱。


本性喜爱肉身的休息和享受;恩惠却不爱闲荡,而甘愿劳碌。


本性专求奇异与美丽,厌烦卑贱与粗陋;恩惠却乐意朴实谦卑,不辞辛苦,破衣也不嫌弃。


本性重视今生的事,得利便喜,失利便忧,受了言语上的小伤害就激愤。

恩惠却专注于永生的事,不亲近今生的事,心里不会因失去任何事物而感到烦乱,听到难听的话时也不会发怒,因为他的财宝,他所喜悦的,是存在天上的,永不会失落。


本性有贪念,以为受比施好,只喜爱顾念自己的事。恩惠却大有仁慈,喜公恶私,以少为足,且认为“施比受更为有福”(徒20:35)

十一

本性看重受造之物和自己的必朽之身,且喜好浮华游荡。

恩惠却能领人到上帝面前,使人建立各种德行,且能舍去受造之物,躲避世俗,恨恶肉体的私欲,约束游荡的事,羞于抛头露面。

十二

本性喜欢籍感官带来的安慰;而恩惠却单求上帝的安慰,相比于一切有形之物,唯以至善为乐。

十三

本性所作的一切,专为自己的利益与方便,从不白白做什么;若施恩于人,总是盼望得回相等或更多的报答,又或至少得到人的赞美和尊荣;他很需要别人重视他所施所作的一切。恩惠却不求今生之物,除了上帝以外不要别的赏赐;他也不多求世界之物,只需养生之物足以。

十四

本性喜欢多交接朋友,喜欢夸耀位高权重和出身,以笑容迎接有势力的人,谄媚财主,且赞扬地位相当的人。而恩惠却对仇敌加以真诚爱护,不以朋友众多自夸,也不以位高权重或出身为重,单羡慕美德。

他亲近穷人过于财主,同情无辜之人过于有势力的, 与忠实的人交往,不与虚伪之人同乐。他常常劝善良的人祈求更好的恩赐,以致在德行上能与上帝的儿子有份。

十五

本性一遇到贫贱之事就心生怨尤,恩惠却能忍耐贫乏。

十六

本性凡事举荐自己,为自己争论分诉;而恩惠却将万事引到本源上帝,不认为有任何善行是出于自己的,也不狂妄自高,不好争竞,不看重自己的意见过于他人的,却在一切关乎悟性和理性的问题上,都依靠永恒的智慧和上帝的判断。

十七

本性喜欢探知隐秘之事,喜爱打听新事,它要人出风头,多见多闻;它要人为人所知,且喜欢做能令人传扬的事。恩惠却不注重新奇之事,因知道此乃出于人性的败坏,其实在地上并没有什么永远新鲜和长存之事。所以它教训人要约束五官,躲避虚伪的自足和夸大,甚至在值得传扬的事上,也要用谦卑的心隐藏着,在一切事和各种学问上,唯求有好的果效和上帝的赞美尊荣。它使人不要别人的称赞,人一切所行的,唯求上帝的称赞,因上帝的恩赐是由纯爱而来的。

十八

这恩惠乃是超然的光,是上帝特别的赏赐,也是选民的记号和永远得救的凭据;它使人离开世俗,爱慕天上的事,使属肉体的人变为属灵的人。所以如果本性愈受压制和克服,恩惠就会愈加浇灌,人的内心也会由于有上帝天天的同在与更新,而变成上帝的形象。



没有评论:

发表评论