2012年4月13日

2012年 4月13日


每一个人都有他存在的理由,
每一个人都当有其生存的空间,

别人的眼光,看法,评价其实并不那么重要。

你喜欢还是不喜欢我又怎样呢?
今天的喜欢,明天很可能变为不喜欢,
表面的喜欢,私地下有可能并不喜欢;

我对你的喜欢,欣赏或支持又能怎样呢?
你对我的喜欢或赞赏又能带来什么呢?
“若不是从天上赐的,人就不能得什么。”

言语的褒贬,环境的顺逆,物质的丰富或缺乏,
都不能真正带来什么,
不能给与真正的力量,内心的平安,恒常的喜乐;

人存在的价值是什么呢?
在永恒中的意义又是什么呢?

若一切都会过去,
眼见的都会成空,
那又何必如此地介意呢?

哪一个是真正的你?
是那个为了追求更好的生活品质,而在这世界苦苦挣扎、打拼的你,
还是那个在心底深处,渴望活在圣洁、公义和爱的国度中的你;

哪一个是真实的你?
是那个在人前总是彬彬有礼,面带笑容,没有任何忧愁或烦恼的你,
还是那个常常会担心自己会失礼,怕自己会受伤害,不敢面对难处,不知所措的你;

你真的认识自己吗?
你愿意面对真正的自己吗?
还是宁愿面对着想象中的自己?

你有勇气直面这真实的,却有着苦难的世界吗?
还是宁愿选择逃避,活在一个假想出来的世外桃源里呢?
而即便你选择的是逃避,就可以真的逃避的了吗?

什么是真实的?
什么又是虚谎的?

你的选择将会决定你的人生。

————————————————————————————————————
《存在》  汪峰





2012年3月19日

《效法基督》 第四卷 第九章 我们应当奉献自己并一切所有的与上帝 还要为万人祈求

(又名:当将自己及一切所有都奉献上帝,并为众人祈求)


信徒说:主啊,“凡天上地下的,都是你的”(代上29:11),我愿向你献上自己作甘心祭,永久为你所有。

主啊,我今日用真诚的心奉献自己作你永久的仆人,侍奉你,献上永远的赞美。今日当我献上这宝贵的身体为祭,并有众天使无法眼见的同在的时候,求你收纳我,使这祭成为我和你的子民的益处。


主啊,我将我的众罪和过犯带来 ,在你和你的天使面前,从初次犯罪的日子起,直到如今所犯的, 都摆在你的祭坛上,好让你用爱火将它们完全烧尽,涂抹我众罪的伤痕,洁净我的良心,并赏赐那因我犯罪而失去的恩惠,完全宽恕我一切的罪,用极大的怜悯,以和平的亲吻接纳我。


我为我的罪能做什么呢?唯有谦卑地承认,大大地叹息,不断地祈求你的安慰。

我的主上帝,我站立在你的面前,求你垂听我。我极其恨恶我的众罪,不愿再犯,我为它们终生难过,我现在想要痛悔,并要尽力偿还。我的上帝啊,求你因你的圣名,饶恕我的罪孽,拯救我的灵魂,就是你用宝血所买赎的。

看哪,我现在将自己交在你的恩典之中,交托在你的手里,求你不要按我的过犯待我,而是按你的慈爱待我。


我所行的善,即便是微小且不完全的,我也都献上给你,求你使它成为圣洁,为你所悦纳,且使它能日臻完善,求你引领我这懒惰无用的小仆人,能得到美好有福的结局。


我也把以下的这些都献上给你:一切爱你之人所怀的神圣热望,父母、朋友、弟兄、姐妹,一切我所亲爱的人,凡出于爱你的缘故而恩待我或别人的,凡曾请我为他们自己或他们所爱的人代祷和举行弥撒的,不论他们还在世,或已经离世的。所有这些人,求你赐给他们所需用的,并使他们都能深知自己已经得到了你的恩助,你的丰富的安慰,危险时的保护,和从人应有的惩罚中的释放。如此,他们既得以脱离各样的愁烦,就可以快乐地感谢你。


我也向你献上祷告和这挽回祭(指弥撒) ,特别为那些曾经伤害过我,折磨过我,毁谤过我,或亏欠过我的人,也为那些凡受过我的折磨、搅扰、为难和猜疑的人,无论是我自知的或不知的,是因言语或是行为造成的,求你饶恕我们这一切的罪和彼此的冒犯。

求主除去我们心中百般的疑惑、怒气、纷争,和凡有损和睦、减少弟兄相爱的事;求主怜恤,求主怜恤凡祈求怜恤的人,施恩给缺乏恩惠的人,使我们如此生活,以配得享受你的恩惠,进到永生。阿们!

2012年3月10日

《效法基督》 第四卷 第八章 基督在十字架上献上活祭 我们亦当献身

(又名:基督在苦架上献己,人也当舍己)


至爱者说: 正如我在十字架上伸手赤身,甘心为你的罪把自己当作祭物献给父上帝,使我全然成为挽回祭,同样地,你也当在每次的圣餐中,甘心情愿地尽上你的力量和感情,向上自己成为纯洁圣善的祭物。

我向你所要的不是别的,乃是要你为我完全地舍己

除你自己以外,无论把什么给我,我也不理,因我所求的不是你的物,乃是你自己



正如你若没有我,虽得万物都不足你使用,同样地,无论你给我什么,要是献上的不是自己,就不能得我的喜悦。为了上帝的缘故,你要将你自己献给我,你所献的祭物就必蒙悦纳

看哪,我曾为你把自己献给圣父,也将身体和血作为你的饮食,好使我完全属于你,使你也能永远属于我。但是你若保留你自己,不愿按我的旨意献上自己,那么,你的祭物就有缺欠,你与我的联合也就不完全了。所以你在采取任何行动之前,应该先甘心将自己全然交在上帝的手里,只有这样才能得到自由和恩典。只有很少的人能够得到内心的光照和自由,理由就在于他们不肯全然舍弃自己。

我的意思很坚定:“若不撇下一切所有的,就不能作我的门徒。” (路14:33)所以你若是愿意作我的门徒,就必须把自己和所有的情感都全然奉献给我

2012年2月15日

《效法基督》 第四卷 第七章 省察自己的良心 立志改过

(又名:省察良心, 定志改过)


至爱着说:当牧师举行或领受这圣礼时,最要紧的是当有极大的谦卑,以恭敬和笃定的信心立志传扬上帝的尊荣。

你当殷勤地省察你的良心,并尽你所能的,以真心的痛悔和谦卑来认罪,使得良心得以洁净和光照,以致心里不再有重担,也不再觉得有任何扎心的事阻碍你不能自由地前行。

你要厌弃所有的罪,尤其要为每天所犯的过错忧愁和叹息。

若还有余暇,你当为你心里所隐藏的因私欲而生的痛苦,在上帝面前全部承认


你应当叹息痛悔,承认你仍然顺从肉体,贪爱世俗,没有能克服邪情,满腹私欲,不能控制五官的感觉,妄念丛生,忙于外面的事务,怠于自省;容易嬉笑,却难于痛哭;乐于享受肉体的安闲和舒适,却懒于热心于严谨地自我约束;好打听新鲜的事物,喜爱美丽的外表,而不肯谦卑;贪得无厌,吝啬,随口妄言,却难守缄默;听闲言闲语时精神百倍,却在读经时昏昏欲睡,且希望能马上结束,读经时也是精神涣散;疏于灵修,领受圣餐时也是心里冷淡,情感干枯;默想时容易分心,不能集中精神;易生怒气,与人发生冲突;任意讥评,严责人过;遇顺则喜,遇苦则怯;虽然常常立志,却不能贯彻始终。


对于这些和其他的种种缺欠,你一旦承认和痛悔这样的软弱,就当坚定心志改过从善。然后,你要以完全舍己的心为祭坛,在其上诚心地奉献自己,为我名的荣耀,以此当作永远的燔祭,就是诚恳地将身心都交托于我,如此你才配来向上帝献祭,并为你的健康领受我的身体为圣餐。


要洗除罪孽,没有什么能胜于在圣餐中把基督的身体献上为祭,同时也将自己完全献给上帝。只要一个人尽力而为,认真悔改,那么,不论他何时来向我求赦罪之恩,主就会照他所应许的,“断不喜悦恶人死亡,唯喜悦恶人转离所行的道而活”(结33:11),因为他的罪恶我不再记念(参赛43:25 惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯,我也不记念你的罪恶。),它们都必蒙赦免。

2012年2月10日

《效法基督》 第四卷 第六章 圣餐之前要细察灵修的工夫

(又名:领圣餐以前当预备自己)


信徒说:主啊,我一想到你的尊贵和我自己的卑微,就感到颤栗,深觉惭愧。但如果我不近前来,就等于是在躲避生命;而如果我随便地闯进前来,则是犯罪。

我的上帝啊,你既然是我的帮助,又是我在艰难中的导师,求你指教我当如何行。



求你给我指明正路,给我定立可行的、与圣餐相称的工作。因为如果我能够知道如何预备恭敬的心,来领受和举行这样重大而神圣的典礼,就能够得到灵魂的健康,如此就对我大有益处了。


2012年2月2日

《效法基督》 第四卷 第五章 圣餐的尊严及主礼人的职责

(又名:圣餐的尊贵和牧师的品德)


蒙爱者对牧师说:你即使有天使般的圣洁,和施洗约翰一样的神圣,你仍然是不配接受或主领这个圣礼的;因为世人的功德并不足以使得他配给与祝谢和带领基督的圣礼,或领受天使的食物。

深哉!这奥秘;大哉!牧师职分之尊贵。因为所赐给他们的权柄,连天使也未能得到。因为只有那些在教会中受到正式封立的牧师,才有权柄主领这礼,为基督的身体祝谢。

牧师是事奉上帝之人,他所依据的是上帝的话语 (Hoc est corpusmeum, 字义是“这是我的身体” (路22:19)。意味着在牧师诵读这句话时,饼乃变化为基督的身体),是照着上帝所命定的。(注:此乃天主教的教义)而上帝自己在此时才是真正的发言者和不可见的领导者,凡是他所愿所命的,都服从他。



所以在如此至尊贵的圣礼中,你当笃信全能的上帝,胜过你自己的感觉或任何外在的表现。你当以敬畏和恭谨之心来主领圣餐。

须谨慎,知道主教在行按手礼时授予你的是何种职分。

看哪,你已经被按立为牧师,负责举行这礼。你必须要忠心诚实地按时把这祭献给上帝,以显明自己是无可指责的。

作为牧师,并不意味着你的责任减轻了,反倒要受到更为严格的诫命所约束,必须做成更完备的成圣功夫。

牧师当以德行为衣,且对人要显出行善的榜样。

他的行事为人,当异与常人,当与天上的使者和地上的完全人相交。



穿上圣衣的牧师代表着基督,当为自己和民众恳切地、谦卑地祈求上帝

他的身前和身后都带着主的十字架的标记,提醒他需不停地记念基督之苦

他在身前带的十字架,是要他殷勤地查考并努力地追随基督的踪迹。他身后的十字架记号,为要使他在遭遇逆境时,能为上帝的缘故宽容和忍受

他身前的十字架,使他为自己的罪叹息;身后的十字架,使他心存怜恤,为别人的罪担忧,且要知道他乃是站在上帝和罪人的中间,应当不停的祷告和献祭,直到蒙了恩惠和怜恤。

牧师主领圣餐时,乃是尊崇上帝,使天使喜乐,坚固教会,帮助活着的人,叫死了人得到安息,且使得自己可以得享美善(注:好像这段和现代基督教的教理有不少区别。须以圣经为依据来理解。)



2012年1月16日

《效法基督》 第四卷 第四章 虔诚领受圣餐的人要多得赏赐

(又名:虔领圣餐的,蒙恩最多)


信徒说:我主上帝啊,求你“以美福迎接你的仆人”(诗21:3),使我能恭敬合宜地来到你这极奇荣耀的圣礼。

开启我的心,使它向着你,让我脱离心中的冷淡和麻木

求你“用你的救恩眷顾我”(诗106:4),好使我的心灵得尝你的甜美,如涌泉般被隐藏在这圣礼里的甜美。求你照明我的眼睛,使我能够领悟这样大的奥秘,并且坚固我,使我可以坚信不疑。因为这是你所做的,不是人力所能及的,这圣礼是你所设立的,并不是人虚造的。因为人的本性不能揣摩明白这些事,它们甚至超越天使的理解。所以我这样不堪的罪人,不过是尘土,又怎能参透这样高深隐秘的事呢?


主啊,我以诚实的心和坚固的信心,按照你的命令,满怀盼望和虔敬地进到前来,深信主,你既为为完全的神又是完全的人,要临到这圣餐里,所以你愿意我来领受你,并在爱里与你联合。

因此,我祈求你的怜悯,将这特殊的恩惠赏赐给我,使我能完全融化在你里面, 并对你充满热爱,不再接受任何外面的安慰。因为这至高至尊的圣礼,不仅可以带来灵魂与身体的健康,也是一切灵性疾病的良药。籍此我的罪都能得到医治,我的私欲都能被捆绑,所遇到的引诱都可以被胜过或消灭,你的恩惠多多地浇灌我的心,使我从前的德行得以增进,信心得以坚定,盼望更有力量,爱心得以燃起和挑旺。


因为在圣餐中,凡是以爱心领受的,你都赐下诸多的好处,直到如今都是如此。神是我的上帝,是我灵魂的扶持,是软弱人的帮助,是一切内心安慰的赏赐者。因你将许多的安慰浇灌在他们的心里,可以抵挡各种的患难,且可以把人从极度的绝望中举起来,得以在你的保守中盼望;你也常常以新的恩惠复兴并照亮他们的内心,以使得那些在领受圣餐前仍然感到忧愁和缺乏爱的人们,一经得到这天上的食物,就能变成为更好。

你如此地恩待你的选民,使他们真实地知道自己本是何等地软弱,从你而来的又是何等地良善和恩典。因他们本来是冷淡的、刚硬的、轻率的;但是他们因着你变成了热心的、殷勤的、虔诚的。若有谁是带着谦卑的心来到这甜蜜的泉源,怎么可能不带回些甘甜呢?有谁可以靠近了烈火而不感受到一些温暖呢?你就是那泉源,恒久满溢;你就是那烈火,燃烧不熄。


因此,即使我不被允许从满溢的泉源中汲水得以喝足,我也要将口放在天堂管子的缝隙里,至少喝到一滴,就可以免去完全的干枯。

即使不能像基路伯或撒拉弗那样完全地虔诚和火热,我也要竭尽全能地敬拜,预备我的心,谦卑地领受这赐生命的圣餐,籍以从这神圣的烈火得到些微的火花。

但是,良善的耶稣,至圣的救主,求你以爱心补足我所有的缺欠,因为你垂顾万人,呼召他们来到你的面前,说:“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。” (太11:28)


我真是劳苦,汗流满面,我的心被愁苦缠住,我也背负着罪的重担,常被诱惑摇动,且被许多的邪情所缠绕、逼迫,除了我的救主上帝以外,没有谁可以帮助我,释放我,拯救我的。所以我要将我自己和一切所有的,全都交托于你,好靠你护庇我,领我进入永生。

你既然已经预备了自己的身体和血,作我的饮食,就求你收纳我,好使你的名得着赞美和荣耀。

我的救主上帝,求你准许我可以时常亲近你这奇妙的圣礼,使我可以在爱心和敬虔上不断长进。

2011年12月12日

《效法基督》 第四卷 第三章 常领圣餐实为益事

(又名:常领圣餐大有益)


信徒说:主啊,看哪,我来到你这里,好从你的赏赐得福,且在你“为困苦人预备的”(诗68:10)神圣筵席中大得喜乐。看哪,凡我所能的和所愿的,全在于你;你是我的救赎,我的盼望和力量,我的尊贵和荣耀。主耶稣啊,“求你使仆人心里欢喜,因为我的心仰望你”(诗86:4)。

现在我愿意诚实恭敬地接待你,领你到我的家里,好与撒该一样蒙你的赐福,并且得以列在亚伯拉罕的子孙中。我的灵魂羡慕你的身体,我的心渴望与你结合为一




求你把你自己赏赐给我,我就满足了,因为除你以外,什么别的安慰都没有用。


没有你,我不能存在;没有你的眷顾,我无法存活。所以我必需常常到你那里去,为要得着医治和拯救而领受你,免得我因为丢弃天上的饮食而在路上困乏。

满有怜悯的耶稣啊,正如你在对众人传道和医好各样的疾病时所说的:“我不愿意叫他们饿着回去,恐怕在路上困乏。” (太15:32)


求你现在就这样地待我,因为在这圣餐礼中你留下了你自己来安慰信徒。


因为你是灵魂的甜蜜美食,而凡是吃过这圣餐的人,必要承受永远的荣耀。然而,我还会常常地犯罪,容易感到懈怠或困乏,所以必须常常以祷告和认罪来领受你的圣体,籍此得到更新、圣洁和热切之心,唯恐因为长时间未受圣餐,而导致我在灵程上后退。




人从小时心里怀着恶念”(创8:21),所以除非神来拯救他,否则他必将落到更为恶劣的地步。即便是按时领受了圣餐,仍然常常会轻忽冷淡,何况如果长久未领呢,若不求此良药的大帮助,我将会如何呢?


我虽然不是天天预备好了心思意念去领受圣餐,也当尽心竭力,在适当的时候领受这神圣的奥秘,好在这莫大的恩惠中有份。因为信徒的灵魂在这必死身体里与主分离,他所能得到的最大的安慰,莫过于纪念他的上帝,常常热切地领受他所爱慕的主。



哎,降临于我们的爱是何等的奇妙,就是你,我主上帝,万灵的创造者和生命的赐与者,竟然愿意临到一个穷苦的灵魂,用你完全的神性和人性来满足他的饥渴。

哎,我心何等地有福,我魂何等地喜乐,竟可以蒙恩虔诚地接待他的主上帝,并在接待时可以满心得欢喜,他所接待的是何等伟大的主,他所接待的是何等可爱的贵宾,所迎接的是何等亲密的伴侣和可信的朋友,所拥抱的是何等美丽尊贵的新郎,主远超过一切他所爱慕所盼望的。

我所最可爱的主啊,在你的面前,天上地下和其中一切华美的万物都要静默,因为他们所有值得赞美的荣耀,全是出于你的赏赐,万物都不及你名的荣耀,因你“的智慧无法测度” (诗147:5)。

2011年12月5日

《效法基督》 第四卷 第二章 上帝的至善和慈爱在圣餐中向人显出

(又名:上帝的美和爱,在圣餐里向人彰显)


信徒说:主啊,我唯依靠你的良善和仁慈才敢前来,就像病人来到医生那里,饥渴者来到生命的泉源那里,贫苦的人来到天上的君王那里,奴仆来到主人那里,受造者来到造物主那里,被遗弃者来到慈悲的安慰着那里一样。

“你到我这里来,这是从哪里得的呢?”(路1:43)我是谁,你竟将自己交给我呢?

罪人怎敢在你面前站立呢?你怎么肯来到罪人那里呢?你认识你的仆人,知道他毫无配得这恩典的美德。因此我要承认自己的卑微,我知道你的良善,我赞美你的怜恤,并感谢你的大爱。因为你这样行完全出于自己的慷慨,不是因我的功绩,好将你的良善向我显明,使你爱的浇灌更加润泽,使得你的谦卑得以让我更加地认识。

主既乐意如此,又是这样的命令,我就乐于得到你的垂顾,唯愿我的罪不要加以拦阻。


最宝贵最恩慈的耶稣啊,我既然能领受你的圣体,就应当献上何等大的恭敬、感谢和不绝的赞美呢!因为你的尊贵是没有人可以述说的。而当我来到主前,与主相交时,当如何思想呢?虽然我并不能完全合宜地敬奉你,但仍然渴望能虔心地领受圣餐。

我所当思想的,只有认清自己在你面前的卑微,并高举你对我无限的良善,没有什么比这更好,更有益处的。我的上帝,我赞美你,永远高举你。

我轻看自己,因我的败坏之极而俯伏在你面前。


看哪,你是无法形容的圣者,而我是罪人中的渣滓。

看哪,你肯向我俯就,而我却连向你仰望也是不配。

看哪,你来到我这里,愿意与我同在,并请我赴你的宴席。

你愿意给我天上的粮,天使的饮食,这不是别的,乃是你自己,“从天上降下来,赐生命给世界的。” (约6:33)



看哪,当主的爱一发动,就有何等大的尊贵从其中显出来!

应当将何等大的感谢赞美归于你,以报大恩呢!

你所立的这圣餐,对人有何等大的祝福!你以自己作为人的饮食,这又是何等甘美的宴席!

主啊,你所行的是何等奇妙,你的力量是何等伟大,你的真理又是何等深奥!因为你一说,万有便被造成(参诗148:5 “因他一吩咐,便都造成。 ”)

所成就的,都是按着你的命令。


这事真是奇秒的,可信的,却又超越人所能了解的,就是你,我主上帝,既是完全的真神,又是完全的真人,竟包含在这小小的饼和酒里面,被人所领受,却不会消灭。(注:这应该是天主教的教理,不完全理解其意。)

万有的主啊,你本一无所求,唯愿籍着这圣礼住在我里面。

求你保守我的身心能不被玷污,好让我能以快乐和清洁的良心,常常参与你这奇妙的圣礼,得永久的健康,这圣礼是你为了自己的荣耀和永远的被纪念所设立的。


我的灵魂哪,你当快乐,感谢上帝!因他将这么尊贵的赏赐和特别的安慰,在这流泪的深谷中留下赐给你;每当你赴这圣礼,领受基督的圣体时,便要称颂那救赎之功,并得享基督那全备的美德。因基督的爱永不会减少,他的救赎之功也不会衰竭。因此你当预备自己的思想能常常被更新,并小心默想得救的大奥秘。

当你参与圣餐,并听人颂唱时,应当将其看成既新又奇的快乐时刻,仿佛这就是基督当初降到童贞女的腹中成为人的样式,或是为拯救世人而被悬挂在十字架上受苦致死的时候。

2011年11月9日

《效法基督》 第四卷 第一章 应当恭敬领受圣餐

(又名:接受基督当多行虔敬)


信徒说:永恒真理的基督,以上你所说的话,不是为一时所发,一处所写。

既然这是你的话,又是真的,我就应当以感谢的心笃信接受。

这是你的话,因为是你说的,也就成了我的话,因为所说的是为救我。我从你的口中接受它们,并使它们铭刻在我的心里。

这么慈悲的话语,充满了甜美的爱,使我振奋。但我的罪恐吓我,我有愧的身心也使我推却,不敢接受这么大的奥秘。你甜美的言语勉励我,我众多的罪却压制我。


你又有命令,要我若愿意与你有份,就必须坦然到你那里去,若想要得永生和荣耀,就必须领受永生的粮。

你说, “凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息”(太11:28)。哎,罪人的耳朵听到你,我主上帝,这样邀请饥饿贫穷的人来领受你至圣的身体,这话是多么甜美可爱呀!但是,主啊,我是谁,岂敢到你的面前来呢?“天和天上的天尚且不足你神居住”(王上8:27)“ 神果真住在地上吗?看哪!天和天上的天,尚且不足你居住的,何况我所建的这殿呢? 你还说,你们都可以到我这里来。



这最慈悲的眷顾,这么可喜爱的邀请,有什么样的含义呢?我既觉得自己毫无良善可以倚仗,又怎敢前来?

我既曾屡次得罪你仁慈的面容,又怎敢请你到我的家中?众天使和天使长都敬拜你,众圣徒和义人都敬畏你,你却说:“你们都可以到我这里来。”


主啊,若不是你自己说了这话,有谁能相信呢?这命令若不是出于你,有谁敢冒昧前来呢?




看哪,义人挪亚以百年之工造了方舟,只使不多的人得救;而我,怎能在一个小时里预备好自己,恭敬地接待创世之主呢?

你的大仆人,特殊的朋友摩西,用不朽之木造了圣约柜 包上精金,好放法版在内;而我,这能朽坏之受造物,怎能以这么轻率的态度,领受你这建立律法和赐生命的主呢?

所罗门王是以色列王中最有智慧的,他为了显扬你的名用七年的工夫造了一座辉煌的圣殿,又用八天的时间庆祝落成,献上万千的祭牲为平安祭,举行最隆重的仪式,有号筒的声音和欢乐的声音,把约柜放置在所预备的地方;而我,本是人群中最苦最贫寒的一个,怎敢领你到我的家中来呢?我素来舍不得花半小时在灵修上,即便有半小时,甚至这半小时都用得并不合宜。



哎,我的上帝,那些人为了行事能得你的喜悦,花费多么大的心力;而我所行的又是何等的微小,预备心来领受圣餐的时间又是何等的短促——很少专心,更少除去分散注意力的一切事。

实在说,当有你那赐生命的神性与我同在时,心中就不当有任何不应当的意念,也不当让任何受造之物占据内心,因为我要接待的贵客,不是天使,而是天使的主。



而且当时的约柜和一切的遗物,与你至圣洁的身体和其无法言说的功效相比,是相差极远的;那种律法的献祭不过是后来之祭的预表,而你圣体的真祭是古时各种祭的成全。




那么,我岂当不以更多的热心来切切地祈求你那可敬可畏的临在吗?那些古时的圣祖、先知、国王、诸侯和众民,既然对神的敬拜曾表现那样的热情,我怎能不更多尽心力地预备接受你的圣餐呢?



最热心的大卫,因想及先祖曾受的恩惠,就在上帝的约柜前“极力跳舞”(撒下6:14),他也制造了各种的乐器,写出诸多的诗篇,并且叫人欢乐歌唱;在受到圣灵的感动时,他自己曾屡次弹琴;教训以色列民全心赞美上帝,每日同声地颂扬他。

先人既用这样的诚心,在约柜前赞美神,现在的我和所有的基督徒,在圣餐前,接待最宝贵的基督的身体时,该当用多大的诚心和敬意呢?



有众多的人跑到世界各地,为要看众圣徒的遗物,惊羡他们的作为,瞻仰礼拜堂的庄严,并亲吻那用绸缎和黄金包裹的圣徒遗骨。

看哪,你,我的上帝,圣者中的圣者,全人类的创造主,众天使的主,在这圣坛之上于我同在。

人们去看那些物件多是出于好奇,很少因而悔改;有些也只知凑热闹,并无诚心认罪。

而在此地,在坛上的圣餐里,你,我的上帝,成为肉身的基督耶稣,是完全地与我同在。只要用恭敬和诚实的心接待你,就必能得到永远的拯救的果效。(注:此为天主教对圣餐的看法) 

因此,任何虚浮、好奇、徒有其表的心都不当有,只当存着坚固的信心、热切的盼望和诚实的爱慕。 




哎,不能看见却是创造万有的上帝,你待我们是何等的奇妙,你为你的选民所作的安排,是何等的慈爱,就是在圣餐里,把你自己赐给了我们。


这样的知识胜过知晓万事,最能激起虔诚人的热爱。因为,即使是那些已经将自己全然献上追求的人们,也能常常在这最尊贵的领受圣餐的过程中,体会到敬虔的大恩和对品德的爱慕。


十一

哎,圣餐所隐藏的那奇妙的大恩, 是唯有基督的信徒才可以知道的,而不信之人和罪的奴仆都不能领受。


在领受圣餐时,我们的“灵”蒙受属灵的恩典,我们的“魂”里那失落的德行得以恢复,并且那由于罪而导至的败坏的美质得以重新显露出来。


有时,恩典是这么的大,所加添的虔诚是如此的丰富,以至使得我们不但是内心,即使是有病的肉体,也会深觉力量的加增。

十二


但是我们应当叹息痛恨我们的冷淡和懈怠,这些拦阻了我们,使得我们不能更加热心地接受基督。而他是得救者的全部盼望和胜利,他是我们的圣洁和救赎(参  林前1:30但你们得在基督耶稣里是本乎 神, 神又使他成为我们的智慧、公义、圣洁、救赎。 ),是客旅的安慰和圣徒的永远的欢乐。所以最为可叹的是,许多的人很少留意这救赎的奥秘,这奥秘使天欢喜,使全世界得以保存。

哎,人是多么地盲目心硬,没有多加留意这难言的赏赐,甚至因每日的陋习而全然地忽视。


十三


若是这至圣的仪式只在一处举行,或者全世界只有一位祭司可以举行,世人必要切望去往那个地方,或到那位祭司的面前,好见识这奇妙的圣礼。


但如今,有很多的祭司,为要让基督在多处显明,好使上帝的恩惠和慈爱能籍着圣餐的普及而得彰显。

美善的耶稣,永远的好牧人,我感谢你!因你愿意用你宝贵的身体和血来复兴我们这些贫穷和流浪的人,并且亲自邀请我们来分享你的妙体,说“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。”(太11:28)





2011年10月10日

《效法基督》 第三卷 第五十九章 我们的希望与依靠应寄托于上帝

(又名:人的盼望依靠,全在于上帝)


信徒说:主啊,我在今生有什么可作依靠的呢?在天下所有的一切中,有什么可以是我最大的安慰呢?岂不是你,我主上帝吗?你所有的慈悲是无法测度的。

若是没有了你,我在哪里还有好处呢?若是有了你,又有什么时候可算作不幸的呢?为你的缘故作了贫穷人,好过没有你而富足。我宁愿在地上作客旅却有你的同在,过于承受天堂却没有你。

何处有了你,何处是天堂;何处没有你,何处是死亡和地狱你是我所盼望的,所以我当叹息着来到你面前,向你祈求祷告。我永远不能依靠人在艰难时得着合适的帮助。唯独可以依靠我主上帝。

神是我的盼望,我的依靠,我的安慰,是在所有事情上最为可靠的。


人都求自己的好处(参腓2:21 别人都求自己的事,并不求耶稣基督的事。 ),唯独你愿意我有进步,使我得救,使万事效力叫我得益处。

虽然将我放在各种的试炼和艰难里,但却全是为我的好处着想。因你总是用百般的方法试炼你所爱的人在这种试炼中,我当欢喜赞美你,不亚于我得到满有属天安慰的时候。


我主上帝,我的盼望和庇护全在于你;我的艰难和窘迫全交托于你。因为除你以外,凡我所见的,无不是软弱且不坚定的。

若不是你赐给我帮助、坚固、安排、训诲、保护,即使有再多的朋友也与我无益。勇敢的帮助没有效用,聪明的谋士无言可答,博学的书籍不能安慰,珍贵的宝物不能释放,幽静的地方也不能庇护。


因为凡是看起来似乎能给与平安快乐的,若没有你的同在,就不能从中得到丝毫的快乐。你就是一切美善的源头,生命的高峰,言语的深意我盼望你,依靠你求你将天上的福分赐给我,使我的灵魂成圣,变为你的圣洁居所和你永远荣耀的宝座。并愿你的这个尊贵的殿里,没有什么会得罪你庄严的眼目。

求你照你极大的 恩惠和丰盛的慈悲眷顾我,并垂听你这贫穷远远漂流在死地的仆人的祷告。求你在这败坏的世代里的重重危险中,保守你仆人的灵魂,赐恩引领我走平安的道路,归到有永恒光辉的父家。阿们!

2011年9月28日

《效法基督》 第三卷 第五十八章 不可细究玄妙的事和上帝的奥秘

(又名:不可测度高妙的事,和上帝隐秘的审判)


主说:你当小心,不可议论高妙的事,和上帝隐秘的审判,诸如:为何这人这样被遗弃,那人那样受大恩;为何这人受苦,那人被高举。

这些问题世人才智所不及,不论什么悟性或理论,都不能考查神的审判。

所以若有仇魔对你提起这样的问题,或有好奇之人向你追问,你可用先知的话回答:“主啊,你是公义的,你的判语也是正直的”(诗119:137),并“主的典章真实,全然公义”(诗19:9)。

我的典章当受敬畏,不可议论,因为不是人的悟性所能理解的


你也不可议论圣徒的功绩,谁比谁圣,或谁在天国为大。

这种问题常常生出争竞和无用的辩论,也鼓励人的骄傲和追求虚空荣耀的心,更引起嫉妒和混乱,如此,这人骄傲地要推崇这位圣徒,那人推崇那位。其实想理解和追查这些事非但不能结果子,而且更使得众圣徒本身不喜悦,“因为上帝不是叫人混乱,乃是叫人安静”(林前14:33),而安静在于真谦卑,不在于自高


有的人特爱这些或那些圣徒,但这建立众圣徒的,我施给恩惠,也赏赐荣耀。

我知道各人的功绩,并“以美福迎接他们”(诗21:3)。在太初以先,我早已知道我所爱的,并从世上“拣选了他们,不是他们拣选了我”(约15:16)。

我曾用恩惠召他们来,以慈悲吸引他们,并领他们经过各种试探

我把极大的安慰浇灌在他们身上,并加给恒心,也用冠冕奖赏了他们的忍耐。


所有圣徒我都认识,自首位以至末位,并以不可测度的爱待他们。

我在众圣徒中都当受赞美,我超越万事都当受赞颂,并在那些我所预定并荣耀地高举的圣徒身上受尊荣,虽然他们从前本身没有什么功绩可言。所以谁轻看我最小的一位,连大的也必不会恭敬,因为不论大小都是我建立的。

凡轻看圣徒中任何一位的,乃是轻看我和天国的全群。他们因爱的联系都结合为一,有同一的思想意志,彼此相爱。


再有更大的事,就是他们爱我过于爱己和他们自己的成就。因为他们既被抬举在自己以上,远超出自私的爱,就完全把爱归我,因而得到安息和喜乐

没有什么事能领他们走歪或压制他们了,因为他们满有永远的真理,并有不灭的爱火照明他们内心。因此凡属肉体和情欲的人,都当停止议论圣徒的品位,因为这些人不知道别的,只知自己的快乐;不照着永远的真理,只随己意而加减。


许多人由于无知,或更由于少受光照,因而很少能以完全属灵的爱去爱任何人。

他们还多被自己的心情和朋友的情谊所吸引而亲近这人或那人,他们用地上的看法来衡量天上的事。但不完全的人所想的,和默默受光照得真理的人所观察的,相隔太远,两者难以比较。


所以,我儿,你当小心,不可用好奇的心来推论那超过你知识的问题,却要奋力自勉,盼望得列在上帝的国里,即使是只列在最小的品级。设若有人知道谁为最圣,和谁在天国为大的话,那么请问,这样的知识若不能叫他在我面前自卑,大大地赞美我的名,对他又有什么益处呢?

那承认自己罪大德小的人,即便尚离众圣徒的完全还很远,却比好辩论众圣徒大小的人更为上帝所悦纳。以敬虔的心流泪向众圣徒祷告,用谦卑的心求他们的喜悦,这比好奇窥探他们的秘密更好。(注:向众圣徒祷告是天主教的传统,我们可从中学习他们的敬虔和谦卑。)


其实,世人若能知足约束自己的空谈,这是众圣徒所最愿意看到的。

他们不夸耀自己的功绩,却把所有的果效,全归功于我,认为这一切都是我用无限的爱赐给他们的

他们这么充满着爱主的心和丰富的喜乐,以至没有什么荣耀快乐是不属他们的。众圣徒越有荣耀,内心就越谦卑,也越与我相近,为我所爱

因此圣经上说,他们把他们的冠冕放在上帝面前,俯伏在羔羊面前,敬拜那活到永永远远的(参启4:10)。


有许多人喜欢究问在上帝的国里谁是最大的,自己却不知道能否被列在极小的位置上。须知道,在天上即使被列为极小的,也是大事,在那里的人全是大的,因为“他们得称为上帝的儿女,也真是他的儿女”(约一3:1)。

“至小的要加增千倍” (赛60:22),“有百岁的罪人必死”(赛65:20)。

当门徒问在天国里谁是最大的,他们曾听着这样的回答:“你们若不会转,变成小孩子的样式,断不得进天国。所以凡自己谦卑像这小孩子的,他在天国里是最大的” (太18:1,3)。


不肯像小孩子一样自己谦卑的,有祸了,因为天国的窄门不准他们进去。

“富足的人有祸了,因为他们受过他们的安慰”(路6:24),因为,贫穷的人得进上帝的国时,他们必在门外站着哭。

你们谦卑贫穷的人可以欢喜踊跃,因为上帝的国是你们的,只要你们按真理而行


 


2011年9月11日

《效法基督》 第三卷 第五十七章 偶犯过失不必过于沮丧

(又名:人陷在错误中不宜过于灰心)


主说:我儿,人在逆境中若有忍耐和谦卑,就比在顺境中有很多的安排和热心,更为我所喜悦。

你为什么因人在小事上反对你而感到烦恼呢?即便有再大的反对,亦不当因此摇动。

任凭他罢,这既不会是第一次发生,也不是新事,你若活到高寿,这也必然不会是最后一次。

当你不受困于横逆的事,就觉得够有勇力了,也能想出好谋略,你的言语也能有坚固别人的力量;但当患难来到你的门前,你的谋略和勇力就都不够用了。

请看,你是多么的脆弱,连在小事上也常常能显明出来;而这些事临到你,原是对你的得救有益的。


这种烦恼你只当尽力从心里排除。当它临到时,你不要灰心,也不要长久地存在心里

若还不能乐意接受的话,至少要恒心忍耐。若是听到难听的话,惹动你的怒气,就当约束自己不让任何过分的言语出口,免得使小弟兄跌倒。过不多久,纷乱必定会停止,恩典一来,内心的苦就必会变为甜

主说:我还活着,随时准备帮助你。只要你依赖我,诚实地呼吁我,我必格外带领你。


应当心平气和,束上腰,准备更大的忍耐。即使你会屡次遭遇患难,大受引诱,却并不意味着你会全然失败。

你是人,不是神;是肉体,不是天使;你怎能在德行上做到恒久如一呢?甚至天上的使者和乐园里的始祖,也没有做到。“将哀痛的举到稳妥之地”的(伯5:11)就是我,而且凡是认识到自己的软弱的人,就会被我高举,并使他分享我的神性。


信徒说:主啊,你的圣言当受称颂,它们在我的口中“比蜜和蜂房的蜜更甘甜”(诗19:10 )。

我处在极大的患难和窘迫里,若不是你的圣言坚固我,我还能做什么呢?只要我能达到得救的彼岸,又何必挂虑从前受过的再大的苦楚呢?求你赐我喜乐的结局,使我能快乐地离开今生。

我的上帝啊,求你记念我,领我走到你的国。阿们!